 |
| Motorino #0 |
 |
| Motorino #1 |
"Ainda somos nosso único recurso", é o nome de uma música dos Baratas Grandes, um power-trio de street-punk'n'roll que migrou de Assis (SP) para São Paulo nesse ano. Vez ou outra são as canções sujas e desesperadas que despertam na gente o lema velha escola "Faça Você Mesmo". Daí veio o Almanaque Motorino, um livretinho de 40 páginas feito exclusivamente por apaixonados por motonetas clássicas e rock'n'roll.
O blog aqui é pra gente se divertir mais um pouco e suprir as distâncias linguísticas e as imagens e links que por algum motivo não pudera estar no Motorino impresso. No Motorino #0 talvez poucos chegaram a compreender a veia poética do texto Heminghway Me Agita, do vespista vêneto-italiano Marco Zonta. Já no Motorino #1 a gente traduziu uma coisa ou outra mas os gringos sentiram dificuldades em compreender em português a matéria "Lambretta Boys: Uma Gangue da Pesada", do acervo do paulistano Anderson Ballet. Mas desistimos de levar adiante 'matérias' muito interessantes e pertinentes por causa dessa trava. O blog é o braço-tradutor e informativo do leitor.
O blog aqui é pra gente se divertir mais um pouco e suprir as distâncias linguísticas e as imagens e links que por algum motivo não pudera estar no Motorino impresso. No Motorino #0 talvez poucos chegaram a compreender a veia poética do texto Heminghway Me Agita, do vespista vêneto-italiano Marco Zonta. Já no Motorino #1 a gente traduziu uma coisa ou outra mas os gringos sentiram dificuldades em compreender em português a matéria "Lambretta Boys: Uma Gangue da Pesada", do acervo do paulistano Anderson Ballet. Mas desistimos de levar adiante 'matérias' muito interessantes e pertinentes por causa dessa trava. O blog é o braço-tradutor e informativo do leitor.
Recentemente perdemos o nosso computador central, por onde fizemos e escrevemos quase tudo nesses últimos dois anos de Scooteria Paulista. Então a gente foi forçado a adiar o lançamento do Motorino #2. Então Atenção:
MOTORINO #2
Lançamento no sábado de 12 de Outubro, durante um evento musical que acontecerá na Galeria Olido, centro antigo de São Paulo.
MOTORINO #2
Lançamento no sábado de 12 de Outubro, durante um evento musical que acontecerá na Galeria Olido, centro antigo de São Paulo.
Para adquirir o número #1, anunciar sua loja, serviço ou motoneta escreva para: almanaquemotorino@gmail.com ou ligue pra 55 011 95497-8344 e fale comigo, Fidelis.
